John 4:45 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee elotu Galilaya, neng'amu Ilgalilaya ninye; etoduaa pooki naataasa te Yerusalem, to sirua; amu eshomo sii ninche ilo sirua.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, ore pelotu ninye Galilaya, neng'amu Ilgalilayoi ninye, ootadua pookin naaitobira ninye te Yerusalem too ngolong'i kituak; amu eshomo si ninje ngolong'i kituak.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee elotu Galilaya, neng'amu Ilgalilaya ninye; etoduaa pooki naataasa te Yerusalem to sirua; amu eshomo sii ninche ilo sirua.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee elotu Galilaya, neng'amu Ilgalilaya ninye; etoduaa pooki naataasa te Yerusalem, to sirua; amu eshomo sii ninche ilo sirua.