John 4:52 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neikilikuan esaa naishiunye. Nejoki ninche ninye, “Ng'ole saa naapishana, eing'ueiki olkirobi.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, neikilikwan ninye ninje esaa naikashunye; nejoki ninje ninye: Etung'aiye oltikana ninye ng'ole tʼesaa napishana.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neikilikuan esaa naishiunye. Nejoki ninche ninye, “Ng'ole saa naapishana, etung'ueikia olkirobi.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neikilikuan esaa naishiunye. Nejoki ninche ninye, “Ng'ole saa naapishana, eing'ueiki olkirobi.”