John 4:9 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki ina kitok e Samaria ninye, “Kaji etiu pee kiomon iyie Olyahudi enkare nara nanu Esamariai?” Amu mejing'a Lyahudi o Samaria.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, nejoki ena ng'oroyoni e Samaria ninye: Kaji inko teni kiomonu iye lira Oyudayos engare niok, te nanu nara eng'oroyoni e Samaria? Amu mepororo Yudayoi o Samareites.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki ina kitok e Samaria ninye, “Kaji etiu pee kiomon iyie Olyahudi enkare nara nanu Esamariai?” (Amu mejing'a Lyahudi o Samaria).

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki ina kitok e Samaria ninye, “Kaji etiu pee kiomon iyie Olyahudi enkare nara nanu Esamariai?” Amu mejing'a Lyahudi o Samaria.