John 5:14 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore eidipate nena netum Yesu ninye to nkaji e Nkai, nejoki ninye, “Ing'urai, inchiwuo; mintoki ae kata aas ing'ok mikijing entorrono nalang ena.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore peidipai nona, neinepu Yesus ninye tʼengaji sinyati nejoki ninye: Ng'orai, itaa bioto, mintoki aitarruo, pemikinepu entorroni nalang'.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore eidipate nena netum Yesu ninye to nkaji e Nkai, nejoki ninye, “Ing'ura ajo, inchiwuo; mintoki aekata aas ing'ok mikijing entorrono nalang ena.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore eidipate nena netum Yesu ninye to nkaji e Nkai, nejoki ninye, “Ing'urai, inchiwuo; mintoki ae kata aas ing'ok mikijing entorrono nalang ena.”