John 5:19 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Newaliki Yesu ajoki ninche, “Esipa, esipa ajoki intae, meidim Enkerai ataasa ae toki openy, te neme naduaaki menye easita; amu ore pooki naas menye neas sii ninye Enkerai aiko neija.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, nealiki Yesus nejoki ninje: Japa, japa, aliki ndai: Meidim aitobira Oinoti te kion toki, teni medol enaitobir Menye; amu enaitobir ninye, neitobir si ninye Oinoti neijia.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Newaliki Yesu ajoki ninche, “Esipa, esipa ajoki intae, meidim Enkerai ataasa ae toki openy, te neme naaduaaki menye easita; amu ore pooki naas menye neas sii ninye Enkerai aiko nejia.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Newaliki Yesu ajoki ninche, “Esipa, esipa ajoki intae, meidim Enkerai ataasa ae toki openy, te neme naduaaki menye easita; amu ore pooki naas menye neas sii ninye Enkerai aiko neija.