John 5:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Esipa esipa, ajoki intae, kelotu enkata netii taata, naning ilootuata oltoilo le Nkerai e Nkai, ore lelo ootoning'o neishu.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Japa, japa, aliki ndai, elotu enkata netii taata, ajo epuo aaning' lootuata oltoilo lʼOinoti lʼEngai; ore looning' ninye, nepuo aaishiu.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Esipa, esipa, ajoki intae, kelotu enkata, netii taata, naning ilootuata oltoilo le Nkerai e Nkai, ore lelo ootoning'o neishu.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Esipa esipa, ajoki intae, kelotu enkata netii taata, naning ilootuata oltoilo le Nkerai e Nkai, ore lelo ootoning'o neishu.