John 5:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake ore shakenisho naata nanu kitok alang ina e Yohana; amu ore isiaaitin naaishoo Papa maitabai, nena siaaitin naasita ninche maate naishakenoki nchere, Papa laairriwua.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake enjakenishu naata nanu, nera kitok nelang' ne Yohanes; amu aaijikenoki nkyasin naaishoo Papa, paitabaia ninje, kuna kyasin naitobir, aajo aairriua Papa.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake ore shakenisho naata nanu naa eikitok alang ina e Yohana; amu ore isiaaitin naaishoo Papa maitabai, nena siaaitin naasita ninche maate naishakenoki nchere, Papa laairriwua.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake ore shakenisho naata nanu kitok alang ina e Yohana; amu ore isiaaitin naaishoo Papa maitabai, nena siaaitin naasita ninche maate naishakenoki nchere, Papa laairriwua.