John 5:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu keeta nkatitin naadoiki olmalaika ilo turoto neing'oling'ol enkare. Ore oloiteru ajing aa enaing'oling'olieki enkare neishiunyeki emueyian ake ninye pooki naata.]
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu etadoikio olmalaika obo tʼenkata enye atua eluanata, peing'unung'unye engare; ore olojing' tʼenkata elukunya, eidipaki aaing'unung'unye engare, neishiu tʼemoiyan pookin naata ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu keeta nkatitin naadoiki olmalaika ilo turoto neing'oling'ol enkare. Ore oloiteru ajing aa enaing'oling'olieki enkare neishiunyeki emuoyian ake ninye pooki naata.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu keeta nkatitin naadoiki olmalaika ilo turoto neing'oling'ol enkare. Ore oloiteru ajing aa enaing'oling'olieki enkare neishiunyeki emueyian ake ninye pooki naata.]