John 5:7 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Newaliki oltamueyiai ajoki ninye, “Lo Kitok, maata nanu oltung'ani laaitadoiki olturoto te neing'oling'oli enkare; ore ajo alotu, nedoiki likae te dukuya nanu.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealiki oltamoiyai ninye: Laitoriani, maata oltung'ani, laaisho ajing' atua eluanata, teni eing'unung'un engare; ore palotu nanu, neiter ajing' olekai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Newaliki oltamuoyiai ajoki ninye, “Lo Kitok, maata nanu oltung'ani laaitadoiki olturoto te neing'oling'oli enkare; ore ajo alotu, nedoiki likae te dukuya nanu.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Newaliki oltamueyiai ajoki ninye, “Lo Kitok, maata nanu oltung'ani laaitadoiki olturoto te neing'oling'oli enkare; ore ajo alotu, nedoiki likae te dukuya nanu.”