John 6:26 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Newaliki Yesu ninche nejoki, “Esipa, esipa ajoki intae, ore pee king'oruru intae nanu, mme te nkaraki nitoduaa ilmonek kake te nkaraki ninosa mukateni niraposhosho.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealiki Yesus ninje nejo: Japa, japa, aliki ndai: Miking'oruru, tiaraki nitadua ilponot, kake tiaraki ninosa ilmkaten niraposhosho.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Newaliki Yesu ninche nejoki, “Kesipa, kesipa ajoki intae, ore pee king'oruru intae nanu, mme te nkaraki nitoduaa ilmonek kake te nkaraki ninosa mukateni niraposhosho.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Newaliki Yesu ninche nejoki, “Esipa, esipa ajoki intae, ore pee king'oruru intae nanu, mme te nkaraki nitoduaa ilmonek kake te nkaraki ninosa mukateni niraposhosho.