John 6:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki Yesu ninche, “Esipa, esipa, ajoki intae, eitu eisho intae Musa emukate naing'uaa shumata. Kake eishorita intae Papa lai ina mukate nasipa naing'uaa shumata.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Akae, nejoki Yesus ninje: Japa, japa, aliki ndai: Me Mose loishoo ndai olmkate oing'ua shumata, kake Papa lai oishoo ndai olmkate osipa oing'ua shumata;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Yesu ninche, “Esipa, esipa ajoki intae, eitu eisho intae Musa emukate naing'uaa keper. Kake keisho intae Papa lai ina mukate nasipa naing'uaa keper.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki Yesu ninche, “Esipa, esipa, ajoki intae, eitu eisho intae Musa emukate naing'uaa shumata. Kake eishorita intae Papa lai ina mukate nasipa naing'uaa shumata.