John 6:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee edumu nkonyek enyena nedol esiamo kitok elotu enetii, nejoki Filipo, “Kaji kinyang'unye mukateni pee etum kulo aainosa?”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Akae, neapu Yesus ngonyek nedol, ajo elotu esiamu kitok enetii ninye, nejoki ninye Filipos: Ke ti aji kipuo aainyang'u ilmkaten, penya kulo?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee eraposhu Yesu nkonyek enyena nedol esiamo kitok elotu enetii, neikilikuan Yesu Filipo ajoki, “Kaji kinyang'unye mukateni pee etum kulo tung'ana aainosa?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee edumu nkonyek enyena nedol esiamo kitok elotu enetii, nejoki Filipo, “Kaji kinyang'unye mukateni pee etum kulo aainosa?”