John 6:51 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ara nanu emukate naishu natadowuo aing'uaa shumata. Ore pooki ng'ae onya ena mukate neishu intarasi; naa ore emukate naishoru naa osesen lai, te nkaraki enkishui e nkop.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ara nanu olmkate oishiu otadouo eing'ua shumata; ore oltung'ani lonya ele mkate, nelaishiu nkatan pookin; naa ore olmkate laishoru nanu, nera enkiring'o ai nalaishoru tʼolbae lʼempuan olmaa.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ara nanu emukate naishu natadowuo aing'uaa keper. Ore pooki ng'ae onya ena mukate neishu intarasi; naa ore emukate naishoru naa osesen lai, te nkaraki enkishui e nkop.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ara nanu emukate naishu natadowuo aing'uaa shumata. Ore pooki ng'ae onya ena mukate neishu intarasi; naa ore emukate naishoru naa osesen lai, te nkaraki enkishui e nkop.”