John 6:53 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki Yesu ninche, “Esipa, esipa ajoki intae, te neitu inyanya osesen le Nkerai e Tung'ani niokioko osarge lenye, miaatata enkishui ti atua ate.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nejoki Yesus ninje: Japa, japa, aliki ndai: Teni mipuopuo aanya enkiring'o Enkerai oltung'ani niokioko osarge lenye, nimiatata empuan tiatua aten.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Yesu ninche, “Esipa, esipa ajoki intae, te neitu inyanya osesen le Nkerai e Tung'ani niokioko osarge lenye, miaatata enkishui tiatua intae.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki Yesu ninche, “Esipa, esipa ajoki intae, te neitu inyanya osesen le Nkerai e Tung'ani niokioko osarge lenye, miaatata enkishui ti atua ate.