John 6:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
“Etii enkiti ayioni natii ene naata mukateni imiet e shairi o sinkir aare; kake ainyoo ninche too lkumok ooba inji?”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Etii olaiyoni obo ene loata ilmkaten imiet engano o singir aare; kake ke o nyoo kuna too kulo kumok nji?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Etii enkiti ayioni natii ene naata mukateni imiet e shairi o sinkir aare; kake kainyoo ninche too lkumok ooba inji?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Etii enkiti ayioni natii ene naata mukateni imiet e shairi o sinkir aare; kake ainyoo ninche too lkumok ooba inji?”