John 8:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neitoki Yesu airorie ninche nejoki, “Ara nanu ewang'an e nkop. Ore olaasuj nanu nemelo ai kata te naimin, kake keeta ewang'an e nkishui.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, neitoki airorie Yesus ninje nejo: Ara nanu enkilang'et olmaa; olaasuj nanu, nemelimana ninye tukul tiatua enaimin, kake elaata enkilang'et empuan.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neitoki Yesu airorie Ilfarisayo nejoki, “Kara nanu ewang'an e nkop. Ore olaasuj nanu nemelo ai kata te naimin, kake ketum ewang'an e nkishui.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neitoki Yesu airorie ninche nejoki, “Ara nanu ewang'an e nkop. Ore olaasuj nanu nemelo ai kata te naimin, kake keeta ewang'an e nkishui.”