John 8:19 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki taa ninche ninye, “Koree Papa lino?” Newaliki Yesu ajoki, “Mikiyiololo nanu nimiyiololo sii Papa te naa eikitayioloito nanu, naa anaata iyiololo sii ninye Papa.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, nejoki ninje ninye: Kaji etii Minyi lino? Nealu Yesus: Mikiyololo nanu nimiyololo Papa lai: ten emutu kiyololo nanu, anaata iyololo baiki Papa lai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki taa ninche ninye, “Koree Papaai lino?” Newaliki Yesu ajoki, “Mikiyiololo nanu nimiyiololo sii Papa te naa eikitayioloito nanu, naa anaata iyiololo sii ninye Papa.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki taa ninche ninye, “Koree Papa lino?” Newaliki Yesu ajoki, “Mikiyiololo nanu nimiyiololo sii Papa te naa eikitayioloito nanu, naa anaata iyiololo sii ninye Papa.”