John 8:21 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neitoki ajoki ninche, “Kalo nanu, naa eiking'oruru intae, kake niyeye ti atua ing'ok inyi. Ore enalo mindimidimi aaetu.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, neitoki ninye ajoki ninje: Alo nanu, niking'oruru ndai nipuopuo aae tiatua nkitarruot inyi. Enalo nanu mindimidimi ndai aaetu.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neitoki Yesu ajoki ninche, “Kalo nanu, naa eiking'oruru intae, kake iyeye tiatua ing'ok inyi. Ore enalo mindimidimi aaetu.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neitoki ajoki ninche, “Kalo nanu, naa eiking'oruru intae, kake niyeye ti atua ing'ok inyi. Ore enalo mindimidimi aaetu.”