John 8:23 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki ninye ninche, “Irara intae ile abori; nara nanu ole shumata; nirara intae ile na kop; nemara nanu ole na kop.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki ninye ninje: Irara ndai liabori, nara nanu le shumata; irara ndai lʼele maa, namara nanu lʼele maa.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki ninye ninche, “Irara intae ile abori; nara nanu ole shumata; nirara intae ile na kop; nemara nanu ole na kop.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki ninye ninche, “Irara intae ile abori; nara nanu ole shumata; nirara intae ile na kop; nemara nanu ole na kop.