John 8:28 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki Yesu ninche. “Ti nilepiepie intae Enkerai e Tung'ani niyiolouu nchere ‘Ara nanu’, nemeeta nanu enaas te nkitoria ai makewan, kake airo kuna baa pooki anaa enaatolikio Papa.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, nejoki Yesus ninje: Teni ipuopuo aapu Enkerai oltung'ani, nipuopuo aayolou te ina kata, aajo ara nanu ilo, namaitobir entoki naa kion, kake anaa paaiteng'ena Papa lai, nena alimu.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Yesu ninche. “Tinilepiepie intae Enkerai e Tung'ani niyiolouu nchere ‘Kara nanu’, nemeeta nanu enaas te nkitoria ai makewan, kake kairo kuna baa pooki anaa enaatolikio Papa.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki Yesu ninche. “Ti nilepiepie intae Enkerai e Tung'ani niyiolouu nchere ‘Ara nanu’, nemeeta nanu enaas te nkitoria ai makewan, kake airo kuna baa pooki anaa enaatolikio Papa.