John 8:42 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki Yesu ninche, “Te naa Papaai linyi Enkai, anaata kinyorrinyorro, amu Enkai aing'uaa, pee atii ene, Neitu alotu makewan, kake ninye laairriwua.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki Yesus ninje: Ten emutu era Engai Minyi linyi, anaata kinyorrinyorro nanu, amu atupukuo nanu tʼEngai, aewuo te ninye; amu eitu alotu te kion, kake ninye laairriua.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Yesu ninche, “Te naa Papaai linyi Enkai, anaata kinyorrinyorro, amu enetii Enkai aing'uaa, pee atii ene, Neitu alotu makewan, kake ninye laairriwua.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki Yesu ninche, “Te naa Papaai linyi Enkai, anaata kinyorrinyorro, amu Enkai aing'uaa, pee atii ene, Neitu alotu makewan, kake ninye laairriwua.