John 8:52 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki Ilyahudi ninye, “Kitisiputua taata aajo iata oloirirua. Etua Abraham neijia sii etiu iloibonok le Nkai, eji nijo iyie, ‘Ore pooki ng'ae oibung ororei lai meishamisham ai kata keeya?’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki Yudayoi ninye: Kitayoloutuo taata, aajo iata olmeneng'ani; etua Abraham o layolounok; nijo iye: Teni eibung' oltung'ani rorei lainei, nemelainyorrinyor ninye enkea tukul nkatan pookin.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Ilyahudi ninye, “Kitisiputua taata aajo iata oloirirua. Etua Abraham naa nejia sii etiu iloibonok le Nkai, eji nijo iyie, ‘Ore pooki ng'ae oibung ororei lai meishamisham ai kata keeya?’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki Ilyahudi ninye, “Kitisiputua taata aajo iata oloirirua. Etua Abraham neijia sii etiu iloibonok le Nkai, eji nijo iyie, ‘Ore pooki ng'ae oibung ororei lai meishamisham ai kata keeya?’