John 8:54 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Newaliki Yesu ajo, “Te naa ai nanu oitaa kewan kitok, neme toki enkitoo ai. Papa doi laaitaa kitok ilo lijojo intae, Enkai ang ninye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nealu Yesus: Teni aitaa nanu kion kitok, mera enkitook ai toki. Etii Papa lai laaitaa kitok, lijojo ndai, aajo era Engai inyi;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Newaliki Yesu ajoki, “Te naa ainanu oitaa kewan kitok, neme toki enkitoo ai. Papa doi laaitaa kitok ilo lijojo intae, Enkai ang ninye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Newaliki Yesu ajo, “Te naa ai nanu oitaa kewan kitok, neme toki enkitoo ai. Papa doi laaitaa kitok ilo lijojo intae, Enkai ang ninye.