John 9:11 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Newaliki ajoki, “Oltung'ani oji Yesu oipurja esarng'ab, naaelie nkonyek aainei, naajoki, ‘Shomo Olmoti le Siloam isujai.’ Nalo aisujaa nadolishoyu.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealu ninye: Oltung'ani oji Yesus oitobira olokidong'oi naaelie ngonyek naajoki: Nno eluanata Siloa, sujai! Akae, ashomo naisuja nadolishoi.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Newaliki ajoki, “Oltung'ani oji Yesu oipurja esarng'ab, naaelie nkonyek aainei, naajoki, ‘Shomo Olmoti le Siloam isujai.’ Nalo aisujaa nadolishoyu.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Newaliki ajoki, “Oltung'ani oji Yesu oipurja esarng'ab, naaelie nkonyek aainei, naajoki, ‘Shomo Olmoti le Siloam isujai.’ Nalo aisujaa nadolishoyu.”