John 9:17 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naeku etiakitia ninche ilo tung'ani modooni, “Aijo iyie aa ninye, amu kitabolo naa nkonyek?” Nejo, “Oloiboni ninye.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, neitoki aajoki ninje olmodooni: Ijo aa iye te ninye, tiaraki natabolo ngonyek inono? Nejo: Olayolounoni.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neaku etiakita ninche ilo tung'ani modooni, “Aijo iyie aa ninye, amu kitabolo naa nkonyek?” Nejo, “Oloiboni ninye.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naeku etiakitia ninche ilo tung'ani modooni, “Aijo iyie aa ninye, amu kitabolo naa nkonyek?” Nejo, “Oloiboni ninye.”