John 9:19 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

neikilikuan ninche aajoki, “Kele ayioni linyi litejo apa etoiwuoki aa modooni? Kaji etiu taata pee edolisho?”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neikilikwan ninje nejo: Kera ninye enkerai inyi, ijojo ndai, etoiwuoki aa modooni? Kaji eiko teni edolisho ninye taata?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

neikilikuan ninche aajoki, “Kele olayioni linyi litejo apa etoiwuoki aa modooni? Kaji etiu taata pee edolisho?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

neikilikuan ninche aajoki, “Kele ayioni linyi litejo apa etoiwuoki aa modooni? Kaji etiu taata pee edolisho?”