John 9:22 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Etejo intoiuo ena te nkaraki naure Ilyahudi; amu eidipa Lyahudi aatoning'okinoto nchere, “Ore ake oltung'ani oibalie ajo ninye Kristo, nearari aaipang'ie te nkaji e ntumo.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Etejo lootoiutuo ninye kuna, tiaraki naturia Yudayoi; amu eidipa Yudayoi aatuun enjata, aajo oltung'ani oibalu, ajo era ninye Kristos, neitauni ninye tʼenkisot.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Etejo intoiwuo ena te nkaraki naure Ilyahudi; amu eidipa Lyahudi aatoning'okinoto nchere, “Ore ake oltung'ani oibalie ajo ninye Kristo, nearari aaipang'ie te nkaji e ntumo.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Etejo intoiuo ena te nkaraki naure Ilyahudi; amu eidipa Lyahudi aatoning'okinoto nchere, “Ore ake oltung'ani oibalie ajo ninye Kristo, nearari aaipang'ie te nkaji e ntumo.