John 9:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Newaliki Yesu ajoki, “Eitu eitarruoo ele tung'ani, anaa ilootoiutuo, kake esiaai e Nkai eji pee eibalunyeki ti atua ninye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nealu Yesus: Eitu eitarruo ninye o lootoiutuo ninye, kake pelioi nkyasin Engai te ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Newaliki Yesu ajoki, “Eitu eitarruoo ele tung'ani, anaa ilootoiutuo, kake nkiasin e Nkai eji pee eibalunyeki tiatua ninye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Newaliki Yesu ajoki, “Eitu eitarruoo ele tung'ani, anaa ilootoiutuo, kake esiaai e Nkai eji pee eibalunyeki ti atua ninye.