John 9:34 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Newaliki ninche ninye aajoki, “Aa iyie olotu aiteng'en iyiook oltung'ani otoikioki atua elulung'ata oo ng'ok?” Nearaa ninche ninye aaipang'ie.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealu ninje nejoki ninye: Kitoiwuoki iye ilulung'a tiatua nkitarruot ninteng'en yook? Neitupuku ninye boo.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Newaliki ninche ninye aajoki, “Aa keiyie olotu aiteng'en iyiook oltung'ani otoikioki atua elulung'ata oo ng'ok?” Nearaa ninche ninye aaipang'ie.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Newaliki ninche ninye aajoki, “Aa iyie olotu aiteng'en iyiook oltung'ani otoikioki atua elulung'ata oo ng'ok?” Nearaa ninche ninye aaipang'ie.