Jonah 1:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki ninye ninche, “Entudumuaki nanu entanang'akaki atua enaiposha; pee etum enaiposha aitirring'ayu te intae; amu ayiolo ajo enkaraki nanu pee eewuo ele kutati kitok shumata intae.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Yona ninche, “Entudumuaki nanu entanang'akaki atua enaiposha; pee etum enaiposha aitirring'ayu te intae; amu ayiolo ajo te nkaraki nanu pee eewuo ele kutati sapuk shumata intae.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki ninye ninche, “Entudumuaki nanu entanang'akaki atua enaiposha; pee etum enaiposha aitirring'ayu te intae; amu ayiolo ajo enkaraki nanu pee eewuo ele kutati kitok shumata intae.”