Jonah 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neaku eishirakitia ninche Olaitoriani, ejo, “Kisai iyie, Olaitoriani, mincho iyiook kindak te nkaraki enkishui ele tung'ani, niminteleiki iyiook osarge le meeta entioto; amu itaasa iyie Olaitoriani anaa enikintiship iyie.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neaku eishirakitia ninche Olaitoriani, ejo, “Kisai iyie, Olaitoriani, mincho iyiook kindak te nkaraki enkishui ele tung'ani, niminteleiki iyiook osarge lemeeta entioto; amu itaasa iyie Olaitoriani anaa enikintiship iyie.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neaku eishirakitia ninche Olaitoriani, ejo, “Kisai iyie, Olaitoriani, mincho iyiook kindak te nkaraki enkishui ele tung'ani, niminteleiki iyiook osarge le meeta entioto; amu itaasa iyie Olaitoriani anaa enikintiship iyie.”