Jonah 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake etudumunye Yona aisikaki Tarshishi ailany Olaitoriani. Nedoyio ninye alo Yopa netum emeli naloito Tarshishi; metaa etalaa entikit, neked ajing, pee elo te nebo ninche Tarshishi, enelakua ailany Olaitoriani.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake etudumunye Yona aisikaki Tarshishi ailany Olaitoriani. Nedoyio ninye alo Yopa netum emeli naloito Tarshishi; nelak entikiti emeli nejing, pee elo te nebo ninche Tarshishi, enelakua ailany Olaitoriani.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake etudumunye Yona aisikaki Tarshishi ailany Olaitoriani. Nedoyio ninye alo Yopa netum emeli naloito Tarshishi; metaa etalaa entikit, neked ajing, pee elo te nebo ninche Tarshishi, enelakua ailany Olaitoriani.