Jonah 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neiputukuny to lkirutoto lelo ootii emeli, neishiraki ake oltung'ani enkai enye; nenang'aki ninche lelo olan apa ootii emeli atua enaiposha, pee eiteneneng. Kake eshomo apa Yona adoyio alo olgilata li abori emeli neirrag, neirura aitayu njo.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neiputukuny lelo ootii emeli, neishiraki pooki tung'ani enkai enye; nenang'aki ninche lelo olan apa ootii emeli atua enaiposha, pee eiteneneng. Kake eshomo apa Yona adoyio alo olgilata liabori emeli neirrag, neirura aitayu njo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neiputukuny to lkirutoto lelo ootii emeli, neishiraki ake oltung'ani enkai enye; nenang'aki ninche lelo olan apa ootii emeli atua enaiposha, pee eiteneneng. Kake eshomo apa Yona adoyio alo olgilata li abori emeli neirrag, neirura aitayu njo.