Joshua 1:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
o metaba anaa neisho Olaitoriani enkiyeng'iyeng ilalashera linyi o intae sii, neya sii ninche ina kop naisho ninche Olaitoriani Enkai inyi; nitumutumu taa aatushukokinoto enkop inyi, niyaya ninye, ina kop apa naishoo intae Musa osinka lo Laitoriani te lido kekun Yordan te nkalo e nkilepunoto e nkolong.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
o metaba anaa neisho Olaitoriani enkiyeng'iyeng ilalashera linyi o intae sii, neya sii ninche ina kop naisho ninche Olaitoriani Enkai inyi; nitumutumu taa aatushukokinoto enkop inyi, niyaya ninye, ina kop apa naishoo intae Musa osinka lo Laitoriani te lido kekun le Yordan te nkalo e nkilepunoto e nkolong.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
o metaba anaa neisho Olaitoriani enkiyeng'iyeng ilalashera linyi o intae sii, neya sii ninche ina kop naisho ninche Olaitoriani Enkai inyi; nitumutumu taa aatushukokinoto enkop inyi, niyaya ninye, ina kop apa naishoo intae Musa osinka lo Laitoriani te lido kekun Yordan te nkalo e nkilepunoto e nkolong.”