Joshua 10:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki Yoshua airorie Olaitoriani te ina olong apa naishooyie Olaitoriani Ilamori aisho iltung'ana le Israel; nejo ninye too nkonyek e Israel, “Na olong, ntasho iyie ntirring'ayu te Gibeon, naa ore sii iyie Lo apa intasho to erata le Ajalon.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki Yoshua airorie Olaitoriani teina olong apa naishooyie Olaitoriani Ilamori aisho iltung'ana le Israel; nejo ninye te dukuya Israel, “Na olong, intasho iyie intirring'ayu te Gibeon, naa ore sii iyie Lo apa intasho to erata le Ajalon.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki Yoshua airorie Olaitoriani te ina olong apa naishooyie Olaitoriani Ilamori aisho iltung'ana le Israel; nejo ninye too nkonyek e Israel, “Na olong, ntasho iyie ntirring'ayu te Gibeon, naa ore sii iyie Lo apa intasho to erata le Ajalon.”