Joshua 10:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ake pee eipang'unye ninche lelo aiguanak aayau enetii Yoshua, neipotu Yoshua iltung'ana pooki le Israel, nejoki lelo kituaak apa loo ltung'ana le njore ooshomo te nebo ninye, “Wootu entinyiku, entipik nkejek inyi enchumata oo murto e kulo aiguanak.” Nepuonu ninche aanyiku nepik nkejek enye nchumat oomurto e lelo aiguanak aaroro.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ake pee eipang'unye ninche lelo aiguanak aayau enetii Yoshua, neipotu Yoshua iltung'ana pooki le Israel, nejoki lelo kituaak apa loo ltung'ana le njore ooshomo te nebo ninye, “Wootu entinyiku, entipik inkejek inyi enchumata oo murto e kulo aiguanak.” Nepuonu ninche aanyiku nepik inkejek enye nchumat oo murto e lelo aiguanak aaroro.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ake pee eipang'unye ninche lelo aiguanak aayau enetii Yoshua, neipotu Yoshua iltung'ana pooki le Israel, nejoki lelo kituaak apa loo ltung'ana le njore ooshomo te nebo ninye, “Wootu entinyiku, entipik nkejek inyi enchumata oo murto e kulo aiguanak.” Nepuonu ninche aanyiku nepik nkejek enye nchumat oomurto e lelo aiguanak aaroro.