Joshua 10:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore lelo aiguanak pokira imiet loo Lamori, o ilo aiguanani le Yerusalem, o ilo aiguanani le Hebron, o ilo aiguanani le Yarmut, o ilo aiguanani le Lakish, o laiguanani le Eglon neiturrur iltimito lenye, nepuo ninche te nebo njorin enye pooki neitayu ninche ilng'oborri aaipirakinore Gibeon, neitayunye ninye olarrabal.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore lelo aiguanak pokira imiet loo Lamori, o ilo aiguanani le Yerusalem o ilo aiguanani le Hebron o ilo aiguanani le Yarmut o ilo aiguanani le Lakish o laiguanani le Eglon neiturrur iltimito lenye, nepuo ninche te nebo injorin enye pooki neitayu ninche ilng'oborri aaipirakinore Gibeon, neitayunye ninye olarrabal.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore lelo aiguanak pokira imiet loo Lamori, o ilo aiguanani le Yerusalem, o ilo aiguanani le Hebron, o ilo aiguanani le Yarmut, o ilo aiguanani le Lakish, o laiguanani le Eglon neiturrur iltimito lenye, nepuo ninche te nebo njorin enye pooki neitayu ninche ilng'oborri aaipirakinore Gibeon, neitayunye ninye olarrabal.