Joshua 14:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neaku naa taata, nchooki nanu ena kop oo ldoinyo apa naa ninye eimaka Olaitoriani ina olong; amu itoning'o apa iyie ina olong eneikununo ile Anakim te ine, eeta nkang'itie naasheta kituaak; ebaiki netii Olaitoriani te nebo nanu, naa kamiraa nanu ninche aipang'ie anaa enatejo Olaitoriani.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neaku naa taata, inchooki nanu ena kop oo ldoinyo apa naa ninye eimaka Olaitoriani ina olong; amu itoning'o apa iyie ina olong eneikununo ile Anakim teine, eeta inkang'itie naasheta kituaak; ebaiki netii Olaitoriani te nebo nanu, naa kamiraa nanu ninche aipang'ie anaa enatejo Olaitoriani.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neaku naa taata, nchooki nanu ena kop oo ldoinyo apa naa ninye eimaka Olaitoriani ina olong; amu itoning'o apa iyie ina olong eneikununo ile Anakim te ine, eeta nkang'itie naasheta kituaak; ebaiki netii Olaitoriani te nebo nanu, naa kamiraa nanu ninche aipang'ie anaa enatejo Olaitoriani.”