Joshua 15:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
neitoki ilo polosie adumunye o meshomo embata oerata lo layioni le Hinom te murte moikuape oo Lyebusi (aa taa Yerusalem) nelo ilo polosie o metabaiki enchumata e ilo doinyo o talakinore oerata le Hinom, te nkalo o loo ntoluo te nkalo e moikuape te ine neiting'ie o erata le Refaim;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
neitoki ilo polosie adumunye o meshomo embata oerata lo layioni le Hinom te murte moikuape oo Lyebusi (aa taa Yerusalem) nelo ilo polosie o metabaiki enchumata e ilo doinyo otalita oerata le Hinom, te enkalo o loo ntoluo te enkalo e moikuape teine neiting'ie o erata le Refaim;
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
neitoki ilo polosie adumunye o meshomo embata oerata lo layioni le Hinom te murte moikuape oo Lyebusi (aa taa Yerusalem) nelo ilo polosie o metabaiki enchumata e ilo doinyo o talakinore oerata le Hinom, te nkalo o loo ntoluo te nkalo e moikuape te ine neiting'ie o erata le Refaim;