Joshua 17:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
kake keaku eninyi ena kop oo ldoinyo, ore hoo naa entim, isiajayieyie intae niyaya ninye aaitabaiki ilpolosien lenyena oolakua; amu iyookiki intae aaraa aaipang'ie lelo Kanaani, hoo neeta ninche ngarrin oo mbartan oo sekenke, hoo naa kegol.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
kake keaku eninyi ena kop oo ldoinyo, ore hoo naa entim, isiashayieyie intae niyaya ninye aaitabaiki ilpolosien lenyena oolakua; amu iyiookiki intae aaraa aaipang'ie lelo Kanaani, hoo neeta ninche ingarrin oo mbartan oo sekenke, negoli.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
kake keaku eninyi ena kop oo ldoinyo, ore hoo naa entim, isiajayieyie intae niyaya ninye aaitabaiki ilpolosien lenyena oolakua; amu iyookiki intae aaraa aaipang'ie lelo Kanaani, hoo neeta ninche ngarrin oo mbartan oo sekenke, hoo naa kegol.”