Joshua 22:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake pee eaku shakeni te iyiook o te intae o ishoritin te siadi iyiook, inchere eikintayu iyiook olasar lo Laitoriani te dukuya ninye too nkishorot ang naapejori o lasarri o nkishorot e seriani; pee meyooki ake nkera inyi aajoki nkera ang te nkata nalotu, “Miatata intae erubata ti atua Olaitoriani.” ’
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake pee eaku shakeni te iyiook o te intae o ishoritin te siadi iyiook, nchere eikintayu iyiook olasar lo Laitoriani te dukuya ninye too nkishoorot ang naapejori o lasarri o nkishoorot e seriani; pee meyooki ake inkera inyi aajoki inkera ang te nkata nalotu, Miatata intae erubata tiatua Olaitoriani.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake pee eaku shakeni te iyiook o te intae o ishoritin te siadi iyiook, inchere eikintayu iyiook olasar lo Laitoriani te dukuya ninye too nkishorot ang naapejori o lasarri o nkishorot e seriani; pee meyooki ake nkera inyi aajoki nkera ang te nkata nalotu, Miatata intae erubata ti atua Olaitoriani.