Joshua 22:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki Finehas ilo apolosani ayioni le Eliesa ile Ruben o le Gad, o le Manase, “Kiyiolo iyiook, ena olong aajo etii Olaitoriani atua iyiook, amu eitu intae iasiasa ena kitarruoroto to Laitoriani; ore taata intajeutuo intae iltung'ana le Israel te nkaina o Laitoriani.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Finehas ilo apolosani ayioni le Eliesa ile Ruben o le Gad o le Manase, Akiyiolo iyiook, ena olong aajo ketii Olaitoriani atua iyiook, amu eitu intae iasiasa ena kitarruoroto to Laitoriani; ore taata intajeutuo intae iltung'ana le Israel te nkaina o Laitoriani.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki Finehas ilo apolosani ayioni le Eliesa ile Ruben o le Gad, o le Manase, “Kiyiolo iyiook, ena olong aajo etii Olaitoriani atua iyiook, amu eitu intae iasiasa ena kitarruoroto to Laitoriani; ore taata intajeutuo intae iltung'ana le Israel te nkaina o Laitoriani.”