Joshua 23:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Ore naa taata etaa nanu kalo anaa enapuo iltung'ana pooki, niyiololo intae too ltauja linyi o te nkishui inyi, intae pooki, nchere, meetae embae hoo nabo neitu ebaya te nena baa pooki sidain naaisiligishore Olaitoriani Enkai inyi ti alo intae, eetuo pooki aabaya te nkaraki intae, meetae hoo nabo neitu ebaya.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Ore naa taata etaa nanu kalo anaa enapuo iltung'ana pooki, niyiololo intae too ltauja linyi o te nkishui inyi, intae pooki, nchere, meetae embae hoo nabo neitu ebaya te nena baa pooki sidain naaisiligishore Olaitoriani Enkai inyi tialo intae, eetuo pooki aabaya te nkaraki intae, meetae hoo nabo neitu ebaya.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Ore naa taata etaa nanu kalo anaa enapuo iltung'ana pooki, niyiololo intae too ltauja linyi o te nkishui inyi, intae pooki, nchere, meetae embae hoo nabo neitu ebaya te nena baa pooki sidain naaisiligishore Olaitoriani Enkai inyi ti alo intae, eetuo pooki aabaya te nkaraki intae, meetae hoo nabo neitu ebaya.