Joshua 24:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa ti nimiyieuu intae nisiayiayia Olaitoriani, entegelu ena olong olisiayiayia tenaa ai nena aitin apa naaisiaayia iloo papaai linyi te lido kekun Yordan aashu tenaa ai nena aitin oo Lamori naa enkop enye itii; kake ore nanu o olmarei lai naa aikisiaai Olaitoriani.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa ti nimiyieuu intae nisiaayiayia Olaitoriani, entegelu ena olong olisiaayiayia tenaa ai nena aitin apa naaisiaayia iloo papaai linyi te lido kekun le Yordan aashu tenaa ai nena aitin oo Lamori naa enkop enye itii; kake ore nanu o olmarei lai naa aikisiaai Olaitoriani.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa ti nimiyieuu intae nisiayiayia Olaitoriani, entegelu ena olong olisiayiayia tenaa ai nena aitin apa naaisiaayia iloo papaai linyi te lido kekun Yordan aashu tenaa ai nena aitin oo Lamori naa enkop enye itii; kake ore nanu o olmarei lai naa aikisiaai Olaitoriani.”