Joshua 24:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki Yoshua lelo tung'ana pooki, “Ng'ura, ore ele soit naa keaku shakenisho ti alo iyiook; amu etoning'o ninye irorei pooki lo Laitoriani ootiaka ninye iyiook; metaa keaku shakeni ti alo intae, pee mintaasiasa ake entorroni Enkai inyi.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Yoshua lelo tung'ana pooki, “Ore ele soit naa keaku shakenisho tialo iyiook; amu etoning'o ninye irorei pooki lo Laitoriani ootiaka ninye iyiook; metaa keaku shakeni tialo intae, pee mintaasiasa ake entorroni Enkai inyi.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki Yoshua lelo tung'ana pooki, “Ng'ura, ore ele soit naa keaku shakenisho ti alo iyiook; amu etoning'o ninye irorei pooki lo Laitoriani ootiaka ninye iyiook; metaa keaku shakeni ti alo intae, pee mintaasiasa ake entorroni Enkai inyi.”