Joshua 3:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
ore nkariak naadou eing'uaa shumata neitashe aaku orupati olo enelakua abaiki Adam, ina anasa apa natii embata e Saretani, ore nena ariak naanang'ari aadoyio aapuo enaiposha e Araba, ina Enaiposha e Munyan, nedung'o katukul; nelang iltung'ana aaim enkishaakinoto e Yeriko.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
ore inkariak naadou eing'uaa shumata neitashe aaku orupati olo enelakua abaiki Adam, ina anasa apa natii embata e Saretani, ore nena ariak naanang'ari aadoyio aapuo enaiposha e Araba, ina Aiposha e Munyan, nedung'o katukul; nelang iltung'ana aaim enkishaakinoto e Yeriko.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
ore nkariak naadou eing'uaa shumata neitashe aaku orupati olo enelakua abaiki Adam, ina anasa apa natii embata e Saretani, ore nena ariak naanang'ari aadoyio aapuo enaiposha e Araba, ina Enaiposha e Munyan, nedung'o katukul; nelang iltung'ana aaim enkishaakinoto e Yeriko.