Joshua 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ake pee ening ilaiguanak pooki loo Lamori apa ootii lido kekun Yordan enkalo o loo ntoluo, o laiguanak pooki loo Lkanaani apa ootii embata e naiposha, nchere eitoyio Olaitoriani nkariak e Yordan te nkaraki iltung'ana le Israel o metaba anaa nelang'u nelepori ninche, neitu eitokini aata hoo obo oata oltau te ninche, te nkaraki iltung'ana le Israel.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ake pee ening ilaiguanak pooki loo Lamori apa ootii lido kekun le Yordan te nkalo o loo ntoluo o laiguanak pooki loo Lkanaani apa ootii embata e naiposha, inchere eitoyio Olaitoriani inkariak e Yordan te nkaraki iltung'ana le Israel o metaba anaa nelang'u nelepori ninche, neitu eitokini aata hoo obo oata oltau le mpijan te ninche, te nkaraki iltung'ana le Israel.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ake pee ening ilaiguanak pooki loo Lamori apa ootii lido kekun Yordan enkalo o loo ntoluo, o laiguanak pooki loo Lkanaani apa ootii embata e naiposha, nchere eitoyio Olaitoriani nkariak e Yordan te nkaraki iltung'ana le Israel o metaba anaa nelang'u nelepori ninche, neitu eitokini aata hoo obo oata oltau te ninche, te nkaraki iltung'ana le Israel.