Joshua 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore apa etii Yoshua embata e Yeriko, neshumu nkonyek enyena aing'orisho, naa ng'ura, eitashe oltung'ani te mbata ninye eeta olalem lenye oshutuno te nkaina enye; nelo Yoshua enetii ninye nejoki ninye, “Eira iyie ole nkalo ang, aashu oloo lmang'ati lang?”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore apa etii Yoshua embata e Yeriko, neshumu inkonyek enyena aing'orisho, nedol eitashe oltung'ani te mbata ninye eeta olalem lenye oshutuno te nkaina enye; nelo Yoshua enetii ninye nejoki ninye, “Eira iyie ole nkalo ang, aashu oloo lmang'ati lang?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore apa etii Yoshua embata e Yeriko, neshumu nkonyek enyena aing'orisho, naa ng'ura, eitashe oltung'ani te mbata ninye eeta olalem lenye oshutuno te nkaina enye; nelo Yoshua enetii ninye nejoki ninye, “Eira iyie ole nkalo ang, aashu oloo lmang'ati lang?”