Joshua 5:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu eshomo apa iltung'ana le Israel ilarin artam to lpurkel, o metaba anaa neishunye olosho pooki, lelo tung'ana lo larrabal apa ooipang'utua aapuku te Misiri, enkaraki neitu apa ening ninche oltoilo lo Laitoriani; ore ti alo ninche neinosa Olaitoriani olmumai nchere meisho ninche metoduaa ina kop nainosakinye Olaitoriani olmumai loo papaai lenye pee eisho iyiook, enkop naruko kule o naishi.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu eshomo apa iltung'ana le Israel ilarin artam to lpurkel, o metaba anaa neishunye olosho pooki, lelo tung'ana lo larrabal apa ooipang'utua aapuku te Misiri, te nkaraki neitu apa ening ninche oltoilo lo Laitoriani; ore tialo ninche neinosa Olaitoriani olmumai inchere meisho ninche metoduaa ina kop nainosakinye Olaitoriani olmumai loo papaai lenye pee eisho iyiook, enkop naruko kule o naishi.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu eshomo apa iltung'ana le Israel ilarin artam to lpurkel, o metaba anaa neishunye olosho pooki, lelo tung'ana lo larrabal apa ooipang'utua aapuku te Misiri, enkaraki neitu apa ening ninche oltoilo lo Laitoriani; ore ti alo ninche neinosa Olaitoriani olmumai nchere meisho ninche metoduaa ina kop nainosakinye Olaitoriani olmumai loo papaai lenye pee eisho iyiook, enkop naruko kule o naishi.