Joshua 6:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore lelo apolosak apa oonapita nena mouarak naapishana oo lmeregeshi te dukuya ilo sanduku lo Laitoriani neituruk, eoshito mouarak aaigil; ore lelo tung'ana apa oata imasaa o larrabal nepuo tedukuya ninche, ore apa lelo ootii siadi nesuju osanduku lo Laitoriani, ina kata eoshitoi imouarak aaigil.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore lelo apolosak apa oonapita nena mouwuarak naapishana oo lmeregeshi te dukuya ilo sanduku lo Laitoriani neituruk, eoshito imowuarak aaigil; ore lelo tung'ana apa ooata imasaa o larrabal nepuo te dukuya ninche, ore apa lelo ootii siadi nesuju osanduku lo Laitoriani, ina kata eoshitoi imowuarak aaigil.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore lelo apolosak apa oonapita nena mouarak naapishana oo lmeregeshi te dukuya ilo sanduku lo Laitoriani neituruk, eoshito mouarak aaigil; ore lelo tung'ana apa oata imasaa o larrabal nepuo tedukuya ninche, ore apa lelo ootii siadi nesuju osanduku lo Laitoriani, ina kata eoshitoi imouarak aaigil.